var name = 'piotr';
var domain = 'zuralski.net';

document.getElementById('adres_email').innerHTML = '<a href="' + 'mail' + 'to:' + name + '@' + domain + '" title="Adres e-mail">' + name + '@' + domain + '</a>';